| 原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
中文版1 |
中文版2 |
|
| 歌曲名 |
It's Your Blood |
藉我主今得潔淨 |
是祢血 |
是你血 |
因寶血 |
是你血 |
主寶血 |
是祢血 |
你的寶血 |
因寶血 |
| 擁有者 |
Mercy/Vineyard Publishing |
048 |
和撒那新歌,195 |
|||||||
| 專輯 |
Hosanna |
|||||||||
| 主唱 |
||||||||||
| 作曲 |
Michael Christ |
|||||||||
| 歌詞/譯詞 |
Michael Christ |
甄燕鳴 |
葉大為牧師 |
Joan 鍾詠嫻 |
陳家良牧師 |
|||||
| 年份 |
1985 |
10/3/1994 |
2013.06.11 |
2009年4月6日 |
||||||
| Verse 1 |
It's your blood that cleanses me. It's your blood that gives me life. It's your blood that took my place in redeeming sacrifice, washes me, whiter than the snow than the snow. My Jesus, God's precious sacrifice. |
藉我主今得潔淨 全憑主我得永生 流盡血更為我死 全然將我生命潔淨 似雪白 將我污穢的一生 披上尊貴 是我神 讓血流救贖我 |
是祢血將我潔淨 能重生得救皆因祢犧牲 除掉我無盡過失 神人間隔阻藉祢補救 一生緊記 污穢都靠祢洗去 白如霜雪 主深恩 在救贖裡盡見 |
是你血清洗我罪, 能重生也因你手 來為我承受痛苦, 能嘗荊冕灑淚血流 心中污穢, 洗脫變白雪, 潔白比雪 我感謝 你捨命作活祭 |
藉我主寶血潔淨, 神流寶血叫死得再生, 流盡血, 來代我死, 成全主救恩大使命, 抹去我罪, 比雪更白更光潔, 比雪光潔, 我恩主, 基督乃救贖祭。 |
是祢血把我潔淨, 從死裡得再生。 是祢血成就救恩, 為人寶貴的贖價。 涓涓血, 洗我 白如雪, 主生命 盡獻為贖罪祭。 |
是我主寶血潔淨 全能主賜給我永生 是我主十架捨身 完全擺上施憐憫 赦免我 將污穢變白雪 真愛的救恩 主基督 永不變救贖主 |
是祢血使我潔淨, 靠祢寶血我得享永生; 懸十架,來為我死, 神兒子,捨命救贖; 赦免我罪, 一切罪孽過犯 都已洗去, 主基督, 為世人作活祭。 |
你寶血已潔淨我, 你寶血,使我得生命 你寶血,已經成為 救贖我的挽回祭。 洗淨我, 潔白如雪, 白如雪, 主耶穌, 神寶貴的羔羊。 |
因寶血我得潔淨, 因寶血我得重生, 因祢血代替我死, 成全那救贖的獻祭; 潔淨我罪, 比雪更白, 雪更白, 我耶穌, 神寶貴的獻祭。 |
| Verse 2 |
It's the blood of the Lamb, It's the blood of the Lamb, It's the blood of the Lamb, That can cleanse the deepest stain, Washes me whiter than the snow, than the snow, My Jesus, God's precious sacrifice. |
是你愛寛恕我罪, 能重生也因你愛 來為我貧賤降卑, 能嚐苦痛捨命血流 心中污穢, 洗脫變白雪, 潔白比雪 我感謝 你捨命作活祭 |
藉我主的愛潔淨, 全然的愛叫死得再生, 神是愛, 曾代我死, 成全主救恩大使命, 抹去我罪, 比雪更白更光潔, 比雪光潔, 我恩主, 基督乃救贖祭。 |
神羔羊為我流血, 神羔羊為我流寶血, 神羔羊的為貴血, 能洗淨一切罪污, 洗淨我, 潔白如雪, 白如雪, 主耶穌, 神寶貴的羔羊。 |
因祢愛我得潔淨, 因祢愛我得重生, 因祢愛代替我死, 成全那救贖的獻祭; 潔淨我, 比雪更白, 雪更白, 我耶穌, 神寶貴的獻祭。 |
|||||
| 試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||||||||
| Live Performance Video |
||||||||||
| 歌譜 |
Chord |
| Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
|---|---|---|---|---|
| No Comments | ||||